STARTING THE DAY BEAUTIFULLY:

STARTING THE DAY BEAUTIFULLY:

sexta-feira, 29 de abril de 2011

brisas marítimas // sea breeze








Mais uma semana chega ao fim! Hoje fui ás compras e acabei por me encantar por esta luminária que lembra muito o estilo marroquino. Nas fotos 2 tipos de argolas de guardanapos que fiz no ínicio da semana para a minha lojinha Dawanda, já a lembrar o verão que aí vem!!
Bom fim-de-semana!

Another week comes to an end! Today i managed to go shopping and ended up falling in love with this candle holder that has a marrocan style!
On the photos, some napkin rings that i did early this week for my Dawanda shop. I used shells and sea stars. They will be perfect to decorate a summer table or just have around the house bearing an old music sheet!!
Happy weekend!

quarta-feira, 27 de abril de 2011

nos últimos tempos... // last week...












 Na última semana andei a correr o tempo todo! Na realidade ainda ando! Dizem que vai chover novamente e o meu jardim está a precisar de uma volta pelo que ontem e hoje tenho estado o tempo todo no jardim!
Na semana passada:
 Fizemos 18 anos de casados e por isso fomos até à Zambujeira. Claro está que os meus filhotes não resistiram a ir à água!;
Tive cá os meus pais a passar a Páscoa, que celebramos juntamente com uns vizinhos de quem somos muito amigos!;
Houve, obviamente! sob pena de haver revlota infantil cá por casa!, a caça aos ovos!
E... não consegui fazer nada para a minha lojinha!!!
Nem ... visitar os vossos blogs!!!
Olhem só o decor do bolo de páscoa que os meus filhotes fizeram!!!!!! Sim! são coelhinhos! HI! HI!

I spent last week running! Not exercising!!, that i should!!!, but just with so many things to do and no spare time at all!
So ... last week:
we celebrated our 18th wedding aniversary. so we went south to Zambujeira and spent some time playing with the kids at the beach! I took some great photos (i'll show you later!);
I had my parents chez moi for easter that we celebrated together with some friends;
we had the easter egg hunt, otherwise i would have a revolution installed!!!!!
I wasn't able to do much more!!!
This week, weather man says it's going to rain starting today and my garden needs to be cleaned so i'm spending these couple of days in the garden just working and getting tired!!!
I'll try to get to your blogs late this night!
Happy day!

Look at the cake decor my children did for the easter cake!!!! cute, heim?!?!?! HI! HI!

sábado, 23 de abril de 2011

feliz páscoa! // happy easter!








Pásco a feliz a todos! Tenho a casa cheia de visitas e muito pouco tempo para o blog. Prometo  que p´ra seman irei visitar os vossos blogs!
Obrigado por todos os comentários!

I have visits at home and no time to blog! So sorry for not visiting your blogs lately! promisse i'll do that next week! Thanks sooooooooooooooo much for all your sweet comments and for happy easter wishes!
Happy easter !

quinta-feira, 21 de abril de 2011

sem muito tempo! // not a lot of time!!!





















Apenas algumas fotos para desejar uma boa noite!!!!!!!

Only some photos to wish you all a great night! I've been running the whole week and haven't had much time to blog! Hope everything is ok and i'll get to your blogs as soon as i can!!

sábado, 16 de abril de 2011

brincando com flores! // playing around with flowers!


                                               
                                                                    SOLD







O resultado da brincadeira com flores foram estas 2 malinhas amorosas! Uma para usar no dia-a-dia e outra para levar para a praia!!! Também fiz esta almofada cheia de frou-frous! Tão romântica! (tudo na dawanda!)E a minha princesa que me dá cabo de tudo o que é flor neste jardim!!!; mas fica tão linda que nem ralhar-lhe posso!
Pelo fim da tarde de ontem tivemos 3 visitas inesperadas!!!!; que também cá estão hoje de manhã!!! O máximo!
Um bom fim-de-semana a todos!

I've played with flowers  and this was the result!!: 2 beautiful handbags! One to use on a casual daily basis and another one to take to the beach! In fact, you can use whenever with whatever you like! I made one for me too and just use it when i want! Then made a romantic pillow with frou-frous! just perfect for a bedroom! Aren't they pretty?!!? (all on dawanda!)
And... my sweet little princess that picks up all flowers that come up in my garden!!!!; but she looks so pretty that i just don´t care about the flowers!!! :)
Yesterday, at the end of the day, we got this 3 beauties visiting us! In fact, they already showed up this morning and are on the pond swimming around!
Happy weekend!
THANKS FOR YOUR VISIT! YOU ARE WELCOME ANYTIME!