STARTING THE DAY BEAUTIFULLY:

STARTING THE DAY BEAUTIFULLY:

quinta-feira, 31 de março de 2011

a menina dança?! // do you feel like dancing?!





Que belo dia está hoje! É dia de limpeza geral e por isso de música e dança!!! Não sei porquê (ou melhor sei!) há sempre dança nesta casa em dia de limpeza e com este solinho!!...
Aqui está um mobile de borboletas que fiz (à venda na Dawanda, na barra lateral).
Um belo dia a todas!

What a glorious day we have today! It's cleaning up day too! and , therefore musical and dancing day! I always have music on when i clean and dance around the house more then  i should!! but it's much funnier! I just take 2 the time, but my baby girl loves it and ... so do i!!!
Yesterday i made this butterfly mobile and love it! you can check it on my Dawanda, in case you feel like!
Happy day!

quarta-feira, 30 de março de 2011

passarocos... // birdies...










Vou dizer-vos um segredo! Tenho um fetiche por passorocos de cimento ou coisa que tal! Sempre que vejo um que possa comprar deito-lhe a mão! Adorava arranjar uns em ferro, mas são tão difíceis de encontrar! São lindinhos não são?!?!

Let me tell you a secret! I have a fetiche for birds!! Not the real ones but ciment ones! Just like the ones on the pics! Whenever i have the chance to buy one i do not think 2! Ok! if they are too expensive i just pretend i do not see them and move on! I would love to have some made of iron, but they are inexistent around here! Does anyone know where i can find them on the net?!?!

terça-feira, 29 de março de 2011

o que é doce... // sweetness...











Detalhes da decoração da sala-de-estar, ainda com apontamentos natalicios, mas gosto tanto destas árvores que não resisto a tê-las o ano interiro.
Lembram-se da última foto?!?! a bendita mousse de limão?! Aqui vai a receita!:
1 lata leite condensado
1 lata leite evaporado
sumo de limão (mais ou menos 1)

misturar tudo e mexer com vara de arames até formar consistência de mousse. Depois levar ao frigorifico por um pouco e ... deliciarem-se!!!!!!!!!

Details on the living room decor, still with christmas trees. I love them so much that i leave them there all year round!! christmas is whenever one feels like!!, right?!?!

Remember the last photo?! The Lemon Mousse?!?! Here goes the recipe! you can still do it for dinner or lunch or for a snack... ... ...

1 can of condensed milk
1 can of evaporated milk
juice of 1 big lemon

Pour everything into a bowl, stir until it gets a mousse looks (more or less 2mns). you can add some more lemon juice if you want the mousse thicker. Then take it to the fridge and ... ... .... eat and .... ..... go back for more!!!!!!!!! You can serve it into smaller bowls if you desire.
Happy eve.

segunda-feira, 28 de março de 2011

o post de ontem... // yesterday's post...





Este devia ter sido o post de ontem, mas ... ontem estivemos fora e voltamos já tão tarde!...
Por isso, aqui vão as 1as 10 bloggers para quem vai o award!!!!:

I should have posted this yesterday, but ... no time! so here it goes!!
10 amazing blogs for you to discover!!

 1. Sandra at:  http://presepiocomvistaparaocanal.blogspot.com/
2. Andie at http://divinetheatre.blogspot.com/
3. Col at: http://labrocanteuse.blogspot.com/
4. Mina at: http://greenwitchwithsprinkles.blogspot.com/
5. Luiza at: http://luizas-feelings.blogspot.com/
6. Carolyn at: http://draffinbears.blogspot.com/
7. Michaja at: http://lavieestbelleasalon.blogspot.com/
8. Betty at: http://www.gosto-disto.com/
9. Fer at: http://atelierdefer.blogspot.com/
10. Sonja at: http://lavickovasona.blogspot.com



Por favor, verifiquem as regras para o award no meu post anterior! Amanhã aiem mais 10!

Please do check the rules for this award on my previous post! Tomorrow 10 more will get the award too!
Happy new week!

sábado, 26 de março de 2011

nem só de pão ... // not only bread feeds Man...











Dia de pagamento de dividas!!! Nas 2 semanas que passaram recebi 2 awards de 2 queridas bloggers. Hoje ganhei vergonha na cara, por isso aqui vai o payback!!!

http://mariettesbacktobasics.blogspot.com/  a Mariette tem sempre umas imagens originais com imensas flores que só podem deixarnos bem dispostas!

http://amelangeetmoi.blogspot.com/   a Fay tem um blog super inspirador sobre tudo, com fotos lindas!
 Vá lá!! deixem-se tentar e deem uma cuscadela nos blogs delas.

Agora! este award tem regras:
1. tenho de desnudar-me e contar 7 coisas novas que não saibam sobre mim;
2. terei de o passar a 10 bloggers fabulosos.

aqui vai!!:
Isto vai ser complicado!!! AI! AI!

1. como virginiana, sou completamente intolerante com pessoas que se revelem corruptas, falsas, mediocres e afins! Ás vezes levo isso demasiado a peito! confesso!
2.ao contrário da maior parte das pessoas as minhas dietas não se perdem com ataques a chocolates e doces, mas antes a queijos, todo o tipo de pão e vinho tinto!
3.gostaria de ter mais um bebé, mas aquando do nascimento da finha filhota, e por causa de problemas de saúde, tive de ser laqueda.
4. apesar de já estar nos entas, ainda tenho PAVOR do escuro.
5.chamem-me o que quiserem, mas acredito piamente em fantasmas e energias de locais e pessoas.
6. Não me dou com a minha sogra nem à lei da bala!
7. sou completamente enamorada pelo Michael Jackson! e não! não tem nada a haver com a adolescência! o desse tempo era o George Michael. Com o MJ é já um amor tardio!!!!!

Como o post já vai longo, amanhã colocarei as bloggers aquém atribuirei o award e obviamente a receita para a mosse de limão que vêm na foto, OK?!
BOM SÁBADO!

Payback day!!!!!!!!!!!!!! On the last 2 weeks i got 2 awards (tha
t are the same) from 2 bloggers that have fabulous inspiring blogs!:

http://amelangeetmoi.blogspot.com/  Fay has gorgeous gorgeous inspiring photos about everything

http://mariettesbacktobasics.blogspot.com Mariette has amazing photos of flowers and garden details.

Go ahead and take a peek at these gorgeous blogs! you will not regret!
 

This award has 2 rules: 1st i have to tell you 7 new things about me; 2nd i have to pass the award on to 10 fabulous blogs.

So here it goes!
This is going to be hard!

1. being a virgo, i have 0 tolerance with corrupt, false, mediocre, etc people. Sometimes i do take it too personal, even when i do not know that person;
2.  unlike most people, my diets are not broken because of chocolate or sweets, but because of cheeses, breads (all sorts) and red wine;
3. i would like to have another baby, but due to health problems, when my baby girl was born the doctors performed that special technique in which you can not have anymore children (sorry, don't know the english word for it!) so... no more babies here!! :(
4. in spite of being 40 i'm still scared to death of the dark;
5. you might think what you want, but i'm a huge believer in ghosts and energies of persons and places;
6. shoot me!!! but ...i do not and will never get along with my mother-in-law!! in fact, we don´t talk for over 9 years;
7. i'm completely, uterly, madly passionate for Michael Jackson. No! it's not a teen thing! when i was a teen, my favourite was George Michael! With MJ, it's a more of a grown up thing! and no! i'm not a fan, i never was!; so i do not do all those crazy stuff fans do. I don't know! i just think about him pretty much every day and miss him that much! Crazy?! do you know waht i mean?!

So... because this post is getting toooooo big, i'll leave the 10 bloggers and the lemon mouse recipe for tomorrow, OK?!

Happy Saturday!

sexta-feira, 25 de março de 2011

encantos de 6ª feira! // friday bliss!


1ST!!!!: stop the music playing above, please!!!!!!!










Detalhes de decor de uma das minhas casas-de-banho! Agora em tons de Primavera!
Espero que gostem!
Bjs e um belo  dia!

Decor details on one of my bathrooms, now with Spring touches! I love this looks of modern and a bit of shabby! It might be strange for some, but ... hei a love when things don't really go together and actually do! do you know what i mean?!!? crasy, no?!?! :)
Happy day!

PS:
Aproveitem!
Enjoy!
THANKS FOR YOUR VISIT! YOU ARE WELCOME ANYTIME!