STARTING THE DAY BEAUTIFULLY:

STARTING THE DAY BEAUTIFULLY:

segunda-feira, 28 de fevereiro de 2011

tudo vale a pena... // it's worth it...



Lembram-se?!

remember these hearts?!


Estão neste momento a perfumar a casa da Andie!!! e... eu não podia estar mais feliz!!! Ela é bem querida e sempre preocupada em ajudar! É cada vez mais difícil encontar pessoas assim hoje em dia, não?! Aqui vai o link para se quiserem dar uma espreitadela e deixar uma palavrinha: http://divinetheatre.blogspot.com/
De resto mais alguns detalhes da minha cozinha!
Um belo fim de dia!

They are now perfuming Andie's house in Ilinois across the ocean!!!! and i couldn't be happier!!! It's really great to be appreciated!
Andie is such a warm hearted person always trying to help animals. In fact, at least once a week she posts an animal that needs a family. Check her blog out! http://divinetheatre.blogspot.com/! Who knows!!! maybe you'll fall in love with one of them!!
Now: some more photos on my kitchen decor.
A happy evening, night or day!










domingo, 27 de fevereiro de 2011

'tou feliz!!!!!!!!!!! // i'm sooooo happy!!!!




Bem!!! Estou deveras apaixonada pelo que fiz hoje!!! Uma almofada em linho perfeita para celebrar a primavera e um ovo que levou mais de um dia a fazer mas que é lindooooo! (ambos na Dawanda)
Que tal?!?!
Bom resto de dia e uma óptima semana!!!!!!!!!!!!!

OHHHHHHHHHHH!!! I'm so happy with the things i did today!!!! A 100% linen pillow perfect to celebrate spring or remind you of it!, and an egg that took more then a day to make but that is GORGEOUS! (both on Dawanda)
 What do you think?! Do you also like it?!?
Happy night and a beautiful new week to all!

sexta-feira, 25 de fevereiro de 2011

beleza sob a luz da manhã... // beauty under the morning light...










É linda, não é?! É uma magnólia e está agora mesmo a começar a abrir com o calorzinho da manhã! Adoro esta tonalidade! Perfeita para um jardim ou lugar romântico!!! Bem ... na realidade perfeita para qualquer lugar!
Esta semana tem sido difícil sem o meu marido por cá! Não tenho tido muito tempo para grande coisa!, mas ideias para projectos não faltam!
As últimas fotos são de uns potinhos para velas que fiz usando  frasquinhos de comida para bebé. Não tinha de todo pensado usá-los para este fim porque detesto aquele rebordo onde enrosca a tampa!!; fica mesmo feio, mas tentei qualquer coisa e adoro o resultado! Que tal?! Algumas ideias como usá-los?!
Bom dia e aproveitem o sol!

It is beautiful!! isn't it?!?! It is now starting to open with the morning warmth and sun! I just love this shade of soft pink mixed with white! Perfect for a romantic garden like mine. In fact, it would look gorgeous no matter the place!!!
This week has been a bit difficult with my husband in Austria! I'm all alone with the kids and between the house stuff, ny son's school and violin and ballet and ... (uff i'm tired already!!) i have no time at all !!! so i haven't visit you that much, but i promisse i will!
On the last photos: some candle holders, i did last week, and that are made of baby food jars (Marita - http://dagdrommarblog.blogspot.com/ was talking about this the other day!)! I don't usually use them because i don't like that top part!! but, this time decided to try it out and came up with this! How about it?!? do you have any ideas on how to use them?!? I still have a lot! Some of them i'm going to use for spices (i'll show you photos when they are done!); but you all have lots of gorgeous ideas, and i've run out!!
Happy day!

terça-feira, 22 de fevereiro de 2011

mudanças na cozinha... // changes in my kitchen...

 













`
É quase primavera!!!
O sol brilha!!!
... e deu-me o vírus da mudança!!!
Agarrei... atirei-me à cozinha ... e... bora lá mudar!!!!

It's almost spring!!!!
The sun is shinning!!!
and... i needed a change!!!
I'm changing some things in my kitchen! Nothing substantial, only a bit of decor change, but it already looks something else! I'll share some more photos later!...
I'm cooking pasta for lunch and have to run!!!! I'm a single mum this week and still have to take my son to school and music!
see you later!

domingo, 20 de fevereiro de 2011

BOM DIA!!!!!!!!!! // GOOD MORNING!!!!!!!!!!!!













Que belo dia!!!!!!!!!!!!
S. Pedro resolveu ouvir as preces cá de casa e mandou SOL!!!!!!!!!!!! Não posso estar mais feliz!!!!!
Fotos da minha casa de banho!
Depois fotos de duas  "amigas" que arranjei este ano e com quem passo pelo menos 30m por dia! A bem dizer DETESTO-AS!!!! E não!!!, não melhora com música nem com coisa nenhuma!!!! Detesto e pronto!!!! Por isso... um pouco do meu dia é passado em cima da bicicleta feita ratita maluca, a pedalar que nem uma louca!!! Estão a ver aqueles hamsters nas gaiolinhas com uma roda que giram constantemente?!?!?! pois!!!; sou euzinha!!!! Enfim!!!! ; tontice ou não, com o chegar dos 40 meteu-se-me na cabecita que estou a ficar flácida e pimba!!!! lá estou eu!!!
Para não terminar o post com fotos horrorosas, uma foto de uma beleza que fiz!!!!: um broche!!!! (e que se lixem os que dizem que deve dizer-se pregadeira!! na minha terra chama-se broche e mais nada!!!!!!)
Aproveitem o dia!!!!!... ... ... e o sol!!!!!!!!!

St Peter heard our prayers and sent us SUN!!!!!!!! I couldn't be happier!!!!!!!!!!!!
Next!!! Some photos of my bathroom decor!!!!!!!!!! My jasmin is flowerishing (in fact, you can see it through the bathroom window!)  and i always use its' flowers inside!!! ; so my house smells jasmin!!!! I mean, you can really feel it in the air all over the place and... i love it!!!!!! The smell of spring!!!!!!
After that, 2 ugly photos of 2 friends i got this year and with whom i spend at least 30m each day!!!!! I have to say that:" I HATE IT!!!!!!." I do hate them!!, and it doesn't get better when you get used, or with your favourite music, or ... ... it's still bad and that's it!!! So some time of my long day is spent on that cicycle "running" like a crasy mouse! do you know this little hamsters that are kept on tiny spaces running around on a wheel?!? Yeap!! that's me on that bicycle!!! Anyway... after turning 40 i just kept on thinking i needed that!!!! maybe i'm just being silly!!
To finish my  post with something beautiful!!! A photo of something i made yesterday!!! :: a brooche!! i did several, all different and love them! What do you think?!
So ... ...  happy day and ... ... enjoy the sun (if your lucky enough to have it! if you don't i'm sure you'll find a way to enjoy it too!!!)

Ok! go ahead!! here i'm!!! exercising!!!
THANKS FOR YOUR VISIT! YOU ARE WELCOME ANYTIME!