STARTING THE DAY BEAUTIFULLY:

STARTING THE DAY BEAUTIFULLY:

sábado, 23 de julho de 2011

passado... // my grandparents house








Este é o resultado da filosofia do agarrado à terra até morrer!!!! Que é o estilo do povo cá de cima!! Os velhotes queixam-se que os novos não querem saber de nada!; não recuperam nada!!! sem verem que a culpa é inteiramente deles por não passarem aquilo que já não querem nem lhes faz falta! Esta é a casa dos meus avós paternos, completamente em ruínas!!! Montes de detalhes lindos completamente tomados pela natureza!! tectos a cair!; paredes com buracos!; eu sei lá! destruição!!! resultante da ignorância das pessoas! A minha mãe tem a mesma teoria! não se passa nada aos filhos!!! precisamos de tudo!!! Resultado??!?! fuga dos filhos que se fazem à vida e se desenraizam do espaço geração!! Que neura que me fazem quando dizem que é tudo nosso!!!!! Lixem-se as ideias estúpidas dos mais velhos que acham que têm sempre razão!!!
Enfim!!! Vou-me a apanhar amoras que estão lindas!!!
Bom sábado!!!!!!!!!!!!!!

This is my father parents' house! It has lots of beautiful details and it's falling apart because olders ignorance! In the north of portugal old people always follow a stupid theory that one never passes on land or houses before one dies. The result is land completly over taken by plants and houses being destroied by the forces of nature. They than complain that new generations don´t care about family things and properties!!! who is to blame?!?! they are! holding things that they don't really care about or need results on the complete loss of things that were passed on from generation to generation.... silly way of thinking!!!!!
Anyway!... the weather is great and blackberries are looking delicious! We will be picking some to make jam!
Happy saturday!

3 comentários:

Mariette disse...

Dearest Rosa Maria,

Sad to read that the estate of your paternal grandparents is in a declining condition... It takes lots of money to maintain a property; that is true. But once neglected it will cost almost a fortune to bring it up to an acceptable level.
Anyhow, you got some history to go back to with of course lots of fond memories too.

Enjoy your weekend and lots of love,

Mariette

Gloria disse...

Hola Bikim! Que maravillosas fotos e historia de vivencias, y volver a disfrutar otros momentos.....tu niña es un encanto! Y qué decir del placer de rodearse de tanta naturaleza, frutos,colores y amor de lo que nos pertenece. Un beso, Gloria.

Sharon (Roses and Rust) disse...

What a lovely place and such a pity it is getting so neglected, but it is always hard to change centuries old traditions! x Sharon

THANKS FOR YOUR VISIT! YOU ARE WELCOME ANYTIME!