STARTING THE DAY BEAUTIFULLY:

STARTING THE DAY BEAUTIFULLY:

quarta-feira, 20 de julho de 2011

no norte... // chez my parents...














Pela 1ª vez em muitossss anos estamos em casa dos meus pais por mais de 3 dias. O meu marido está a trabalhar em Viana do Castelo, que fica a cerca de 1 hora de carro de casa dos meus pais e por isso resolvemos vir todos e dar aos miúdos mais uns dias junto dos avós. Estão a adorar!!! Especialmente a minha filhota que leva o dia enrolada em 4 gatos bebés que por aqui andam!!! Claro está que no regresso lá terei de levar alguns!!!!!
Os meus pais têm uma pequena quinta, bem dispersa, ao estilo do norte!! - um campo aqui e outro além! Como podem ver é muito verde!!! e muita chuva, claro está!! Quando chegamos estava a chover! Felizmente agora tem estado bom apesar de fresco!
Já alguma vez viram hera branca?!!

For the 1st time in many years we will be spending more than 3 days chez my parents! My husband is working in Viana do Castelo, a coastal city an hour away from my parents place; so we've decided to come and give the kids some days with grandparents! They are loving it! Specially my baby girl!!! She loves animals and spends all day long playing with 4 baby cats, that my father has. This has a price!!! and on the way home i'll have to take some with us!!!!
My parents have a small farm, northen style - a field here and another one there! As you can see, everything is very green!, meaning it also rains a lot more than in the place we live!!! It's been a bit cold for summer, but it's pleasant nevertheless!
Have you ever seen white ivy?!?!
A great summer!

4 comentários:

It's me disse...

xxx......

Jacqueline disse...

Hi Rosa,
How lovely for you all to spend some quality time with your parents and in such a beautiful place. I bet your children are having the most wonderful time.
I have seen white ivy and I think that some of the leaves are white because they are not getting enough sun and not producing chlorophyll. I'm probably wrong but I remember seeing a programme about it. !!
Have a lovely time. XXXX

Presépio no Canal disse...

Nunca tinha visto hera branca! Nem sabia que existia!
Aproveita muito a estadia com os teus pais e o Minho, uma provincia, tao, tao bonita!
Vais aproveitar para visitar o Palacio da Brejoeira? Parece que ja esta aberto para visitas. Adorava la ir um dia!
Bjs!

Sharon (Roses and Rust) disse...

What a lovely place. I can see why your kids love it, mine would too! x Sharon

THANKS FOR YOUR VISIT! YOU ARE WELCOME ANYTIME!