STARTING THE DAY BEAUTIFULLY:

STARTING THE DAY BEAUTIFULLY:

sexta-feira, 16 de julho de 2010

os meus dias / my days

Aqui está! Os meus dias têm sido assim! Entre a praia, a piscina, os lanches, os jogos e os amigos do meu filho, não paro um segundo! Para eles tem sido o máximo!!! Quem me dera ser criança outra vez!!!

Here it is! I'm spending my days on the beach, in the swimming pool, making ice creams, and snacks, playing with my children and having my son´s friends at home. I have no time to rest at all, but they are so happy and enjoying these long summer holidays! I do sometimes wish i could be a child again for a couple of hours!! Hi! Hi! :)
Happy sunny weekend!

terça-feira, 13 de julho de 2010

na semana passada... / last week...

Na semana passada dei um saltinho (sim! que com o meu filhote só pode ser um saltinho mesmo! detesta ir às compras! enfim!...) às promoções e voltei para casa com isto! Comprei os frascos na Zarahome e o "candelabro" no Jumbo natureza. Juntei-os com este tabuleiro enorme que encontrei no caixote do lixo aqui ao pé de casa  e este foi o resultado! Adoro as cores dos frascos! É bem ao estilo praia e verão, não é?!

Last week i took some time to go to the sales and came home with this! I bought the bottles  at Zarahome and the candle holder at a big store. Love the colours! It's so beachy! The big try was found in the garbage and after a good clean and a coat of white paint it turned gorgeous! The smaller blue bottle is arabic and i use it with rose water to freshen up hands before we eat and also for guests when i lay a party or dinner! Guests just love it! What do you think?!

sexta-feira, 2 de julho de 2010

Porjecto GENESIS / GENESIS project

Apenas encontrei este blog hoje, mas achei a ideia fenomenal! Nós que temos por hábito resmungar contra tudo e todos!!! Há que deitar mãos à obra e fazer a diferença! Este blog pretende ser um local de união e troca de experiências e conhecimento! Entre na onda! ... e PARTICIPE!
Fazendo a minha parte, aqui está a minha dica para proteger o ambiente e a si própria!
NADA DE DETERGENTES E LÍXIVIAS! Adoptei esta dica hà pouco tempo, mas funciona! Em vez disto tenho usado vinagre e bicarbonato de sódio! Misturado limpa tudo! O próximo passo é encontrar algo que funcione com a roupa!
PARA MAIS INFORMAÇÃO E PARTICIPAR:


http://oldgreymareprimitives.blogspot.com/2010/06/gathering-for-earth.html

I just found this blog today, but think it's such a great idea! I know that most of us  have been doing their part, but there's a lot more every each of us can still do. Suzan at http://oldgreymareprimitives.blogspot.com came up with a wonderful idea of creating a place where once a month we can change experiences and ideas that help to make a change on the planet! Please do go over there read her idea and join in this wonderful party!
Although a bit late, here is my part!
I stoped using detergentes and bleaches! Not only saves money, but also is good for your health and the environment. Instead i've been using vinegar and baking soda . Together they clean everything, it's cheaper and it's great to get ride of mineral deposits. Next step is to find a way to substitute detergentes for clothes. Although i use a so called  eco one i'm surching for an alternetive. Any ideas?!?! Join here: http://oldgreymareprimitives.blogspot.com/2010/06/gathering-for-earth.html
SHARE AND HELP!
A great wk time to you all!

quinta-feira, 1 de julho de 2010

Frutas de Verão / Summer fruits

O meu jardim tem algumas árvores de fruto. Não muitas, mas as suficientes para dar aquele toque da mudança das estações. Estas são algumas das de Verão. Completamente biológicas, lembrando os sabores de outrora! Sim! Aqueles de que quase nos esquecemos, com tanto plástico que por aí anda. Cheiros e sabores indescritíveis!

My garden has some fruit trees. Not a lot of them! Just the enough amount to give you that sense of changing seasons and tastes. These are some of the summer ones. If i could only tell you the smell and taste of them!?! Bet you can still remember the senses of your childhood! that's how these fruits are!
THANKS FOR YOUR VISIT! YOU ARE WELCOME ANYTIME!