STARTING THE DAY BEAUTIFULLY:

STARTING THE DAY BEAUTIFULLY:

segunda-feira, 31 de maio de 2010

a beleza de tudo e de nada! / the beauty of it all!...

Olhem o que descobri no meu jardim no sábado! Não é linda?! Neste momento decora a minha sala de estar; mas... as fotos serão usadas no meu próximo projecto. Curiosos?!
Uma boa semana! No entretanto deixo-vos a minha música preferida! Bem na realidade, é mais a música que sempre me alivia a alma quando preciso! ... não há como evita-lo! ... fala comigo em cada nota!...


Look what came up! On saturday went to the place where i grow my flowers ( a kind of flower nursery) and there it was! It finally came out and the beauty of it is... speechless! What a present!  Took some photos for my next project! Curious?!
A happy new week! Meanwhile... leave you with my favourite music! Somehow it reminds me of my chilhood days in africa!; Whenever i feel a little bit blue i just play it on, cry my heart out and move on!... Hope you like it too!

sexta-feira, 28 de maio de 2010

quem me dera!... / i just wish!...


Que tal seria ter uma destas para o fim-de-semana, ou pra sempre???!!!! Adoro!; folhos e frou-frous!!!
Bom fim-de-semana!

Don't you wish you could have one of these?!?! OK!!! I don't mean the legs or the bodies!!!; that would be asking too much!!! :) I mean just one of these lingeries?! I love them! I know! ; i know!!! i love everything that has ruffles or frou-frous!!!
Happy weekend!

all photos from strumpet and pink

quarta-feira, 26 de maio de 2010

o olhar do artista / a wonderful artist (white wednesday)


São linnnnnnnnnnnnnnnnnndas, não são?!?! Adoro tudo neste blog que encontrei no outro dia, por acaso! Fiquei fã! Adoro as fotos e principalmente o trabalho em cerâmica da artista! Aqui está para uma espreitadela: http://otchipotchi.blogspot.com/ !! E, se não resistirem à beleza podem adquirir na loja on-line que ela possui!
Um bom dia!

After a long time, i'm back to white wednesday posts!
I found this blog some day last week and loved it! It has gorgeous inspiring macro photos of beautiful things, but also has the work that this talented artist does! She works ceramics on a simple gorgeous unique way! Just love her work, although i'm still discoring it! Do you want to take a peek?!?! Here:  http://otchipotchi.blogspot.com/
She also has an on-line shop where you can buy her products!
Hope you like it!
Happy wednesday! (for more white wednesday posts click here: http://fadedcharmcottage.blogspot.com/)

terça-feira, 25 de maio de 2010

sonhos / i can only dream


Agora que os raios de sol se definharam e o outono tomou conta de nós de novo ((ai!! este ano tenho umas contas fortes a acertar com o sr. s. pedro!!!), apenas resta sonhar com aqueles dias de verão que nunca mais chegam!!! Já que não o temos hà que saboreá-lo! E que sabor!

Ohhh!  good weather is gone AGAIN!!! No hot weather! ; no high temperatures!; no sunshine all day long!; no dinner " al fresco"!; no hot nights! OK! I have enough! I want to move to Egypt!!! NOW!!!!! Pleaseeeeee!

segunda-feira, 24 de maio de 2010

obrigada! / thanks!


Hoje recebi um correio muito especial! Um livro que encomendei! Não falo dinamarquês  ( quem sabe não é tempo de aprender!), mas as imagens valem o dinheiro! Adoro!

Hurrai! Got hot mail today! Thanks to Ria : http://bonnature.blogspot.com/!
I have ordered the jeanne d'arc living book from Ria's webshop and it arrived minutes ago! I'm so happy! It was so well packed and Ria also sent a sweet postcard with it! Thanks Ria for your kind words! I don't know if i'll may be able to read it ( who knows it's time to learn another language!!!!), but, who cares!! A picture speaks for a thousands words, right?!?!?!
I also took some photos of the inside so you can see how gorgeous it is!
Happy new week!

domingo, 23 de maio de 2010

que bom! / our weekend!


O tempo tem estado espectacular!!!!; como hà muito não se via! Isto é o que temos feito: nada!

It's not summer yet, but the weather has been great! It's so hot that even my baby feels a little bit more tired! Look at her! just laid on the floor!; feeling a bit sleepy!
This is what we have been doing during the weekend!; in between: eating "al fresco"; grilling, and eating ice-cream!!! - can anyone ask for more?!?!
A great Sunday!

sexta-feira, 21 de maio de 2010

bom fim-de-semana / happy weekend!


BOM FIM-DE-SEMANA!!

Just some photos from flowers i picked on yesterday's walk to wish you all HAPPY WEEKEND!
THANKS FOR YOUR VISIT! YOU ARE WELCOME ANYTIME!